形容詞の性・数
RETURN HOME UP ADVANCE

  Japanese Font Encoded

HOME
UP
形容詞の置き場所

HOME > ポルトガル語 > 形容詞

<<戻る     進む>>

形容詞の性・数

形容詞を用いて、名詞を修飾するときのルールは単純で、「修飾しようとする名詞の性・数に合わせた形をとる」というものです。

例 「赤い〜」 男性名詞のとき 女性名詞のとき
単数 carro vermelho (赤い車) camisa vermelha (赤シャツ)
複数 sapatos vermelhos (赤い靴) mangas vermelhas (赤い袖)

ここに見るように、置き場所は、原則的には「修飾しようとする名詞の直後」となります。

原則には例外が付きもので、前に置かれることもあります。複数の形容詞を後に並べることも、名詞を前後にはさむこともあります(前に並べることは少ないです)。違った位置に現れるのは、ある程度限られた語彙で、若干意味合いが違ってくることもあります。基準というほどまでは整理できていませんが、大まかな使い分けはこちらを見てください。

bom / boa (良い、good aluno bom (可愛い生徒・性格が良い子) bom aluno (優等生・熱心な勉強家) bom dia, boa tarde, boa noite, ,,
grande (大きい) homem grande (大柄な男) grande homem (偉大な男・great Grande São Paulo (サンパウロ首都圏)
vário (様々な) depoimento vário (ころっと変わった供述) várias cores (様々な色) Ela tem uma caráter vária. (彼女には気まぐれな一面がある。)
problema (問題)を修飾 problemas sociais (社会問題) pequenos problemas (些細な諸問題) vários pequenos problemas sociais  (多岐にわたる些細な社会問題の数々)

連絡先など:

Mail

Blog

趣味の押し付け

最近の更新:

<PVI 更新> ポルトガル語動詞活用確認ワークシート(エクセル版)をアップデート(活用の登録漏れ修正)しました。 2006/11/15

< ラジオ局 > ポルトガル語のサンプルということで、ネット放送のリンクを集めはじめました。 2005/6/8

< Cafezinho > ブラジル人、なにかというと、「コーヒー飲みに」出かけます、そのココロを考察したコラムを対訳つきで(ポルトガル語・トピック)

< 発音・綴り字読みの集中攻略 > ポルトガル語の発音・綴り字読み関係のまとめコーナーを集中工事中(ポルトガル語・発音)

 

 

Copyright (c) 2005-2006 Fala-se.com. All Rights Reserved.

当サイト記載事項の無断転載、コピー、フレームに取り込むなどの引用的リンクを禁止します。語学学習情報提供を目的として公開しているページですが、現状、基本的には知り合いにのみに知らせています。掲示板等へのURL貼り付け(h抜き等を含む)はご遠慮ください。内容の正誤については極力留意し、逐次訂正を行ないますが、情報が不正確であることによって生じた損害について、責任を持つことはできません。