|
| |
HOME
フランス語TOP
＜＜戻る NHKフランス語目次 進む＞＞
Leçon 8 "Une du perdue, une
de retrouvée!" 行く人来る人
| Roxane: |
|
Félicitations, Jessy! |
| Jonathan: |
|
Ben alor, où est le problèm?
T'es
pas heureuse. |
| Jessy: |
|
Si, je suis super contente mais, en meme
temps, je dois vous dire au revoir... |
|
|
(Tout le monde est surpris) |
| Jessy: |
|
Eh oui, je vais en Angleterre.
C'est une compagnie de théâtre anglaise. On doit faire la première
représentation en Angleterre et puis après, on va aux Etats-Unis. |
|
|
|
| ロクサーヌ： |
|
おめでとう、ジェシー！ |
| ジョナタン： |
|
一体何が問題なの？うれしそうじゃないね。 |
| ジェシー： |
|
いえ、超満足なんだけど、それと同時に、みんなにさよならを言わなくちゃならなくて、、、 |
|
|
（一同驚く） |
| ジェシー： |
|
そうなの、イギリスに行くの。イギリスの劇団なの。イギリスで初演した後、アメリカに行くの。 |
Vocabulaire
Je vais en Angleterre.
私はイギリスに行きます。
| Je vais: |
vais < aller 行くの1人称現在の活用 |
| en Angleterre: |
Angleterre イギリス en
前置詞・国名の前で「〜に」を表す。
|
|
行き先を言う表現いろいろ
|
Prononciation
動詞 aller の活用
| je vais
ジュヴェ |
nous allons
ヌザロン |
nous allons, vous allez はリエゾン発生 |
| tu vas
テュヴァ |
vous allez
ヴザレ |
| il va
イルヴァ |
ils vont
イルヴォン |
|
| elle va
エルヴァ |
elles vont
エルヴォン |
「行く」のほかに、、、
- Ça va? --- Oui, ça va. Et toi?
「元気？」−−「うん、元気。君は？」
- Ça (ne) pas bien? --- Non.
「調子悪いの？」−−−「うん（ダメ）」
au, aux
前置詞 à と定冠詞の le, les
との縮合。エリズィオン
l' はそのまま。女性形定冠詞 la もそのまま。
| à + le = au |
Je vais au Japon. |
私は日本に行きます。 |
| à + les = aux |
Je vais aux Etats-Unis. |
私はアメリカに行きます。 |
| à l' ⇒ そのまま |
Je vais à l'aeroport. |
私は空港に行きます。 |
| à la ⇒ そのまま |
Je vais à la piscine. |
私はプールに行きます。 |
＜＜戻る NHKフランス語目次 進む＞＞
フランス語TOP
HOME
| |
連絡先など：
Mail
Blog
趣味の押し付け
最近の更新：
<PVI 更新> ポルトガル語動詞活用確認ワークシート（エクセル版）をアップデート（活用の登録漏れ修正）しました。 2006/11/15
< ラジオ局 >
ポルトガル語のサンプルということで、ネット放送のリンクを集めはじめました。 2005/6/8
< Cafezinho
> ブラジル人、なにかというと、「コーヒー飲みに」出かけます、そのココロを考察したコラムを対訳つきで（ポルトガル語・トピック）
<
発音・綴り字読みの集中攻略 >
ポルトガル語の発音・綴り字読み関係のまとめコーナーを集中工事中（ポルトガル語・発音）
|
Japanese Font Encoded