Japanese Font Encoded

HOME

フランス語TOP

＜＜戻る　　　NHKフランス語目次　　進む＞＞

Leçon 4    "Oh, le beau brouillon!" ああ、書きかけの手紙

Jessy: Morgane, c'est qui? Ta petite copine?
Jonathan: T'es bête! C'est ma sœur!
Jessy: Tu as une sœur, toi? Et, tu as aussi des frères?
Jonathan: Non, non, je n'ai pas de frères.  Euh...et toi, Roxane, tu as des frères et des sœurs?
Roxane: Ben, je n'ai pas de sœurs mais j'ai trois frères.
ジェシー： モルガンヌってだれよ？彼女？
ジョナタン： 何言ってんの！ぼくの姉（妹）だよ！
ジェシー： お姉さん（妹さん）がいるんだ？オトコ兄弟もいるの？
ジョナタン： いやいや、兄弟はいないよ。えーっと、ロクサーヌは兄弟や姉妹はいるの？
ロクサーヌ： 姉妹はいない。でも兄弟が3人いるの。

Vocabulaire

Tu as des frères? 　

兄弟はいるの？

Tu as: as ＜ avoir （持つ）の活用　英語のhave
des frères: des　は不定冠詞（複数）　frère 兄（または弟）　いるかどうか訊くときは複数で

家族構成の質疑応答いろいろ

Prononciation

動詞　avoir の活用

j'ai

ジェ

 nous avons

ヌザヴォン
tu as

テュア

 vous avez

ヴザヴェ
il a / elle a

イラ／エラ

 ils ont / elles ont

イルゾン／エルゾン

目的語

動詞でも表された（主語が指す人・ものによる）行為が向かう先。J'ai （私は持つ。。。「○○を」）の「○○を」にあたるもの。J'ai frères frères. なら、frères　が目的語。

ne〜pas de（不定冠詞の換装）

不定冠詞　（un, une, des）は「否定文　で　目的語の前」のとき、de に変わる。

所有形容詞 mon, ma, mes

所有されるもの（名詞）の性と数に一致したものを使用する。

　 男性 女性
単数 mon frère

mon portable

 ma sœur

ma montre
複数 mes portables

mes montres

mes parents

mes chaussures

mes frères

mes sœurs

＜＜戻る　　　NHKフランス語目次　　進む＞＞

フランス語TOP

HOME

　

連絡先など：

Mail

Blog

趣味の押し付け

最近の更新：

<PVI 更新>　ポルトガル語動詞活用確認ワークシート（エクセル版）をアップデート（活用の登録漏れ修正）しました。　2006/11/15

< ラジオ局 > ポルトガル語のサンプルということで、ネット放送のリンクを集めはじめました。　2005/6/8

< Cafezinho >　ブラジル人、なにかというと、「コーヒー飲みに」出かけます、そのココロを考察したコラムを対訳つきで（ポルトガル語・トピック）

< 発音・綴り字読みの集中攻略　> ポルトガル語の発音・綴り字読み関係のまとめコーナーを集中工事中（ポルトガル語・発音）

　

　

Copyright (c) 2005-2006 Fala-se.com. All Rights Reserved.

当サイト記載事項の無断転載、コピー、フレームに取り込むなどの引用的リンクを禁止します。語学学習情報提供を目的として公開しているページですが、現状、基本的には知り合いにのみに知らせています。掲示板等へのURL貼り付け（h抜き等を含む）はご遠慮ください。内容の正誤については極力留意し、逐次訂正を行ないますが、情報が不正確であることによって生じた損害について、責任を持つことはできません。