Japanese Font Encoded

HOME

フランス語TOP

<<戻る   NHKフランス語目次  進む>>

Leçon 1    "Le nouveau colocataire" 新しいルームメイト

Jonathan: Euh, bonjour mademoiselle, je suis Jonathan.
Roxane: Ah bonjour, c'est vous?  Enchantée, moi, c'est Roxane.
Pascal: Bonjour, moi, c'est Pascal.
Jessy: Et moi, c'est Jessy.  Bon, entrez et asseyez-vous! Alor, qu'est-ce que vous faites dans la vie?
ジョナタン: えっと、こんにちは、お嬢さん、私はジョナタンです。
ロクサーヌ: ああ、こんにちは、あなたですか?はじめまして、私はロクサーヌです。
パスカル: こんにちは、ぼくはパスカルです。
ジェシー: で、私がジェシー。さあ、入って、座ってください。ところで、お仕事は何をなさっているの?

Vocabulaire

Bonjour, moi, c'est Pascal.  

こんにちは、私はパスカルです。

Bonjour: 「おはよう」も「こんにちは」も。知り合い同士、お店に入るときも。

(挨拶などいろいろ)

Moi, c'est +名前: 自分の名前を伝える形。

moi 「私」(代名詞強勢形)

c'est = ce 「それ、これ、あれ、(it?)」+est (<être「〜である、(be動詞?)」)

Prononciation

 

C'est〜 「それは〜である」 指示代名詞 ce

c'est = ce 「それ、これ、あれ、(it?)」+est (<être「〜である、(be動詞?)」)

ceのeを省いて ’でつなぐ、母音字省略(エリズィオン)

  • 目の前のヒト、モノ
    • C'est mon fils.  これが私の息子です。
    • C'est la Tour Eiffel.  あれがエッフェル塔です。
  • 文中の要素
    • Moi, c'est Pascal.  私はパスカルです。
  • ある状況や事柄を漠然と、、、
    • C'est pour prendre quelques gâteaux..  いくつかお菓子がほしいのですが。
    • C'est parfait.  完璧だ。

 

Je moi 2つの代名詞

je : 主語(主格人称代名詞) moi : 強勢形
主語 強勢形 [強勢形を使う場所]
  • 主語の前   Moi, c'est Pascal.
  • c'estの後   C'est vous?
  • 前置詞の後 avec moi 私と一緒に
je moi
あなた・君 tu toi
あなた(がた) vous vous

 

<<戻る   NHKフランス語目次  進む>>

フランス語TOP

HOME

 

連絡先など:

Mail

Blog

趣味の押し付け

最近の更新:

<PVI 更新> ポルトガル語動詞活用確認ワークシート(エクセル版)をアップデート(活用の登録漏れ修正)しました。 2006/11/15

< ラジオ局 > ポルトガル語のサンプルということで、ネット放送のリンクを集めはじめました。 2005/6/8

< Cafezinho > ブラジル人、なにかというと、「コーヒー飲みに」出かけます、そのココロを考察したコラムを対訳つきで(ポルトガル語・トピック)

< 発音・綴り字読みの集中攻略 > ポルトガル語の発音・綴り字読み関係のまとめコーナーを集中工事中(ポルトガル語・発音)

 

 

Copyright (c) 2005-2006 Fala-se.com. All Rights Reserved.

当サイト記載事項の無断転載、コピー、フレームに取り込むなどの引用的リンクを禁止します。語学学習情報提供を目的として公開しているページですが、現状、基本的には知り合いにのみに知らせています。掲示板等へのURL貼り付け(h抜き等を含む)はご遠慮ください。内容の正誤については極力留意し、逐次訂正を行ないますが、情報が不正確であることによって生じた損害について、責任を持つことはできません。