理由を言う（１）

• Pourquoi Pascal a pris du pargum dans la chambre de Sublime?   なぜパスカルはスブリームの部屋から香水を持ち出したの？
• Parce qu'il est triste.  さびしいからだよ。

「Parce que + 文（節）」で理由を述べる。queにはqu'（エリズィオン）もある。

Parce que の使い方

• Pascal a pris du parfum dans la chambre de Sublime, parce qu'il est triste.  パスカルがスブリームの部屋から香水を持ち出したのは、さびしいからだ。

「出来事、parce que 理由」の順番で。parce que は接続詞

理由を言う（２）

• Pourquoi il pleure?  なぜ彼は泣いているの
• C'est à cause d'elle.  彼女のせいだよ。

à cause de ＋名詞（代名詞）　「〜のせいで」。ネガティブな理由を言うときに使う。

理由を言う（３）

• Pourquoi elle a réussi?  なぜ彼女はうまくいったの？
• C'est grâce à sa mère.  それは彼女の母親のおかげだよ。

grâce à + 名詞（代名詞）「〜のおかげで」。ポジティブな理由を言うときに使う。

C'est pour ça que...

• La mère a beaucoup aidé sa fille.  母親はずいぶん娘を手助けしたんだ。
• C'est pour ça qu'elle a réussi.  　　それだから彼女はうまくいったんだ。

C'est pour ça que 〜　「そういうわけで〜である」

Pourquoi pas? を使って賛成する

• On va au café?  カフェに行こうか？
• Pourquoi pas?   いいよ。

提案を受け入れる表現。「なぜダメ？→いいよ」

×